Quinta do Ameal - summer 2012
luna1gatos1dogs in sandprinzpalmtreefigos

Aldeia Formosa - 2009-2012
ck luna 3eukalypto
agualuna wind
arcainhaaf.mini
esquilo.jpggatosluna RUINAsleeping luna
sina aldeia1mini aldeia 1
mini sina stoneluna albertinho 1

peace & love, mini & sina & zoro & stupsi & le petit prince at Quinta Mondega - 1990-2009
sina 2009gatos mondega 2009


ck 2009ck2011mini

"goodbye Sessions Quinta Mondega september 2009, luna, sophie, conny & animals

ck luna 1 09
ck mini
pureportugal trekkingpacato olho
trekking praehistorico carregal do sal 13 september 2009 sophie, andy, helen, rui, conny & animals
pacatoesta quina chayenne 2009
pacato -- -- -- Esta with Quina and Chayenne in their new home at the Algarve !! good luck to you !!

luna quina 2007
Luna & Quina - .. in silence of nature ..

">

">
____________________________________________
Ich verdanke
meinen Einstieg in "Natural Horsemanship" Monty Roberts,
dessen Buch "Die Sprache der Pferde" ich zufällig im Frühjahr 2003 in einem deutschen Buchladen entdeckte. Ohne irgendwelche Vorkenntnisse verschlang ich Kapitel für Kapitel, dann Seite für Seite, dann Satz für Satz.

An einem portugiesischen Lusitano-Gestüt durfte ich für eine Zeit dabei sein, junge Pferde zu longieren und konnte dort die von Monty Roberts beschriebene Körpersprache praktizieren und erleben.
Wunderbar.

In dem Moment, wo Mensch die Kommunikation des Tieres versteht - und sich darauf einlässt, wird miteinander gespielt - und nicht gekämpft.
Diese gewaltfreie Art des Umgangs mit Pferden wird zu einer Revolution für die gesamte Tierwelt - und damit Menschenwelt.

Gewaltfreier Umgang mit Pferden, dann mit Hunden, dann mit Kühen - und dann irgendwann auch mit Menschen ..

">
Mit den Tieren leben und von ihnen lernen.
Eine absolute Verlässlichkeit.
Und manchmal wissen wir doch nicht,
warum etwas anders läuft, als wir es erwartet haben.

">To live with animals and to learn from them.
An absolut reliance.
And still sometimes we do not know,
why something is running different than we were expecting.

Viver com os animais e aprender com eles.
Uma confiance séria.
E ainda acontece as vezes,
que não sabemos, porque uma coisa correu diferentemente da nossa esperança.

">

I apreciate
my start with "natural horsemanship" to Monty Roberts,
whoose book "From my hands to yours" I did find by chance in a german library. Without any knowledges I read chapter for chapter, then page for page, then phrase for phrase.
At a portuguese Lusitano-Picadeira I had the chance to help for a short time, to longe young horses. There I could try and see the discribed language of body. Wonderful.
In the moment, when human understands the communication of the animal - and tries even more to feel, they start to play together - and not to fight.
This way of natural treatment with horses without violence will become a revolution for the hole world of animals.
Treatment without violence with horses, then with dogs, then with cows - and then, much later, also with human beings.
Agradeco
o meu conhecimento de "tratamento natural de cavalos" a Monty Roberts,
que comecou quando encontrei "por acaso" o seu livro "A língua dos cavalos" numa livraria na Alemanha na primaveira de 2003. Nao sabendo de nada, tive a leer capítulo por capítulo, págiona por página, e depois frasem por frasem.
Num picadeiro portugues com Lusitanos tive a opportunidade, durante pouco tempo ajudar de pôr a guia cavalos novos. Aqui podia practicar e experimentar a linguagem do corpo do animal, de qual forma estava descrito. Maravilhoso.
No momento, quando a pessoa compreende a communicacao do animal, e quando tente mexer ainda co mais suavidade, o jogo comeca - já nao há luta.
Este caminho de tratamento natural de cavalos e sem violenca vai dar uma revolucao para o mundo dos animais.
Tratamento sem violenca com cavalos, depois com caes, a seguir com vacas - e no final tambem com pessoas.

www.montyroberts.com

"> Fotosession mit Luna & Conny im Roundpen - Quinta Mondega. Fotograph: José Maria Pimentel, Coja/Aveiro - Portugal, Juni 2006
Sessao no Roundpen - Quinta Mondega / Session in the Roundpen - na Quinta Mondega

">

">

">

">

">

">

">

">

">vertrauen, wohlfühlen / confianca, sentir-se confortavel / confidence, feeling confortable

">Anna Kerckhoff de Sacchi
www.theworkwithhorses.com
Monty Roberts Instructor
zu Gast zum/Guest for /Visita para
JOIN-UP Seminar
27/28 Maio 2006

Quinta Mondega / Tábua-Portugal
info@pureportugal.co.uk
www.pureportugal.co.uk

">
Anna Kerckhoff de Sacchi mit Lola -- Lola, Esta & Anna

">
Von links nach rechts: Join Up von Sophie mit Ayla, bild 2 zeigt sehr schön das aufmerksame innere Ohr von Ayla auf Sophie gerichtet
Ezquerda p/direita:
Join Up de Sophie com Ayla, foto 2 mostra bem a orelha atente interior de Ayla, em direccao á Sophie.
Left to right: The Join Up from Sophie and Ayla, foto 2 shows very nice the attentive interior ear from Ayla in direction to Sophie.

Dually-Halter Training/trainee/treino, Sophie & Ayla / Jorge & Luna.

Alex beim Join up mit Lola, bild 2 zeigt sehr schön die Kommunikation von Lola, Hals ganz rund, Nase auf dem Boden "ich habe verstanden" -
sie folgt in bild 3 sehr aufmerksam mit den Ohren - und fühlt sich sau wohl - bild 4, ..

Alex & Lola com Join Up, foto 2 mostra a communicacao de Lola, pescoco redondo, baixo, nariz no chao mesmo "tenho compreendido" -
no foto 3 Lola segue muito bem, tambem com as orelhas, e, .. foto 4 mostra, que ela sentiu-se mesmo muito bom, ..
Alex & Lola with a Join Up, foto 2 shows the communication from lola, nack round, nose on the floor "I have understood" -
on foto 3 she is following Alex very nicely, also with her ears. on foto 4 you can see, how nice Lola did feel, ..


Join up von Esta mit Lola - bild 3 das "festsetzen" des Pferdes, zu einer möglichen Wendung.
Esta e Lola: No foto 3 ve-se como Esta bloqueou a Lola, provavelmente para mudar de direccao.
Esta and Lola. In foto 3 you can see how Esta stopped lola for a possible turn of direction.


Follow-Up von Vicky mit Daan - rechts Esta in Rückwärtsrichtung mit Lola nach Doppellonge

Follow up de Vicky e Daan, 3 foto Esta com Lola, double-longe, por o cavalo atraseira.
Follow Up from Vicky and Daan and in foto 3 Lola with Esta, backing up with double longe.


-- Double-Longing mit Wendung des Pferdes (Conny Kadia, Luna <Quinta Mondega>)

Double-longe com mudanca de direccao com Conny eLuna
Double-longe with change of direction with Conny and Luna


TeilnehmerInnen am Roundpen - oder in der Pause im Fluss oder am Gästehaus
Participantes no Roundpen ou na pausa no Rio ou na casa de visita
Participants at the Roundpen - or in the break in the river or at the guesthouse
mehr fotos / mais fotografias / more fotos :
http://www.flickr.com/photos/53547040@N00/sets/72157594148856947

___________________________________________________________________________


______________________________________________________________________________
TREKKINGS / RIDES

August 2007 Conny, Luna, Filou, Isabel, Quina, Figo
Whilst a ride through the mountains we collected these two sweet big friends on the side of an earth track about 4km from the Quinta.
Their mother might have had "enough" and told them to wait there for a ride into a new life!
Filou is still living in the valley at Fionas - and Figo went after being fed and strong enough to Belgium.
Both very good dogs and in good homes !

">natur pur - vergessen - spüren - fliegende instinkte - ferne - so nah - eins sein
natureza pura - esquecer-se - sentir - instintos a voar - distáncia - tao perto - ser unido
nature pure - to forget - to feel - flying instincts - distance - so near - to be unit
"> ">
MONDEGOS

MONDEQUUS I
copyright cke 2006